|
.
Liudmila Kondakova
Montmartre Village 1998
Посвящается О.А. Помазановскому в день его ЮБИЛЕЯ |
|
Вернувшись после каждого похода |
|
Благодарю тепло знакомых крыш. |
|
Но снится мне в любое время года |
|
Страна любви по имени Париж. |
|
|
Сначала к ней, закончив вечный круг, |
|
Весна обычным днём приходит в марте. |
|
И женщины становятся вокруг |
|
Прекрасны, как фиалки на Монмартре. |
|
|
Когда луна, влюблённых обнаружив, |
|
Как бес играет в сердце и крови, |
|
Зовут огни ночного Мулен Ружа |
|
Предаться неожиданной любви! |
|
|
В нём голос женщин, словно щебет птиц, |
|
Звучит вокруг, как звон весенних капель. |
|
И снова радость от прекрасных лиц |
|
Сильней, чем боль от ссадин и царапин. |
|
|
|
Когда весной наполнена природа, |
|
Я думаю, как дорог каждый день, |
|
И каждый час под сенью небосвода |
|
Далёких городов и деревень. |
|
|
Пусть будет мир богат и справедлив |
|
Для всех, кто ждёт весну на этом свете. |
|
И пусть придёт
в Москву и Тель-Авив |
|
Любовь и счастье в церкви и мечети. |
|
|
Готов взойти я снова на Монмартр, |
|
Считая сотни раз его ступени. |
|
За это всё тебе спасибо, март. |
|
И, много раз, за твой приход весенний! |
|
|