Introduction to site www.familysavelev.com

I am this site creator.

Now it is March 2020, the time of COVID-19 pandemia.

Considering the age (I am now more than 81), it's the right time to summarize.

For the family I am the wife, the mother, babushka Vita.

For relatives and friends from my childhood – I am Veta.

For other friends – I am Vika or Vita.

During my life I had also other names: Vika, Viktorina, Viktorina Yurievna. Here, in North America, outside of the family I am Vita or Viktorina.

Now this site belongs to our son Sasha

The most of “Vita & Leo” content was a part of my site Viktorina Cards   Now I suppose to move it here. It is my and my husband's Leo diary. On March 18 we had our 60th Wedding Anniversary. A lot of events happened during this time. Sometimes I can't believe that all these had happened to us. It was a happy life. On our diary I will share with you what the word happiness means for me. Right here I want to say THANK YOU for my husband, my family, my relatives, friends, teachers, colleagues and many others who I have ever met in my life.

The links to the right will take you to our family members' worlds and will be developed by them.

 

Welcome to Family Savelev website.

От создателя сайта.

Сейчас март 2020, время COVID-19 pandemia. Учитывая возраст (сейчас мне больше 81), как раз время подводить итоги.

Для семьи я жена, мать, бабушка Вита.

Для родственников и друзей детства я - Вета.

В течение моей жизни были и другие имена: Вика, Викторина и Викторина Юрьевна. Здесь, в Северной Америке, вне семьи меня зовут Вита или Викторина.

Сейчас этот сайт принадлежит нашему сыну Саше.

Большая часть содержания "Бабушка и дедушка"  раньше называлась "В гостях у Викторины" и было частью сайта Viktorina Cards  Это мой и моего мужа Лёни дневник. Мне хотелось бы, чтобы его просмотрели и прочли по-русски наши внуки и правнуки. 18 марта мы отпраздновали 60ю годовщину нашей совместной жизни. Много всего случилось за это время, и я иногда думаю: "Неужели всё это было со мной?" Мы 60 лет вместе, и это многое значит!

Пользуясь случаем, я хочу сказать СПАСИБО моему мужу, семье, моим родственникам, друзьям, учителям, коллегам и многим другим, которых я когда-либо встречала в моей жизни.

Следуя линкам справа вы попадёте в мир остальных членов семьи. Они сами будут развивать свои сайты, очевидно, на английском языке.

Добро пожаловать на сайт семьи Савельевых!